Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Graduation Update
Graduation Update
Hesperia USD
Tuesday, May 05, 2020

Parents and seniors, we wanted to reach out regarding our plans for celebrating our seniors and their accomplishments.  For all of us, the graduation ceremony is a highly anticipated and celebrated event.  Unfortunately, due to the current county and state health guidelines, we find ourselves forced to begin planning alternative ways to celebrate this milestone.  As of today, it looks highly unlikely that we will be able to gather for graduation as planned.  The current state and county guidelines prohibit any large gatherings.  We are hopeful that the California Department of Public Health and the San Bernardino County Department of Public Health will begin easing guidelines soon, and we will work to expand and personalize our graduation plans accordingly.  Teachers, administrators, the Board, and the Superintendent want nothing more than to watch our seniors walk across the stage to receive their diplomas, and if that becomes possible, we will make it happen. In the meantime, we are working to put together a virtual, or video format, of graduation. We know this pales in comparison to the long- awaited traditional graduation, but it will serve as a memento of their accomplishments for now while we continue to monitor the health guidelines, stay at home orders, and social distancing rules associated with large gatherings.  Again, if the State and County guidelines are relaxed, we will modify accordingly.  Please know that our hearts go out to our seniors as they face an historically unprecedented end to their time in high school.

---

Padres y alumnos del último año de preparatoria, deseamos comunicarles sobre los planes que tenemos para reconocer a nuestros alumnos de 12º año y sus logros. Para todos nosotros, la ceremonia de graduación es un evento altamente anticipado y celebrado. Desafortunadamente, debido a los lineamientos actuales de salud estatales y del condado, nos encontramos forzados a empezar a planear maneras alternativas de celebrar este hito en la vida de nuestros alumnos. Por el momento, parece muy poco probable que podamos reunirnos para las graduaciones como estaba planeado. Los lineamientos de salud estatales y del condado prohíben cualquier reunión grande. Tenemos la esperanza de que los lineamientos de los Departamentos de salud pública de California y del condado de San Bernardino pronto empiecen a atenuarse, y, por consiguiente, trabajaremos en ampliar y personalizar nuestros planes. No existe nada que los maestros, administradores escolares, la mesa directiva y el superintendente deseen más que observar a nuestros alumnos del último año de preparatoria caminar por el estrado para recibir sus certificados y si esto llega a ser posible, haremos que suceda. Mientras tanto, estamos trabajando juntos en montar una graduación en un formato virtual o de video. Reconocemos que esto palidece en comparación a la tan anticipada graduación tradicional, pero, por el momento y mientras seguimos monitoreando los lineamientos de salud, las órdenes de permanecer en casa y las reglas de distanciamiento social relacionadas con las reuniones de muchas personas, servirá como recuerdo de sus logros. Una vez más, si los lineamientos estatales y del condado se flexibilizan, haremos modificaciones acordes. Por favor, sepan que nuestro corazón está con nuestros alumnos de 12º año mientras enfrentan un final de su tiempo en la preparatoria históricamente sin precedentes.