HUSD CORONAVIRUS/COVID-19 UPDATE MARCH 15, 2021

MESSAGE FROM THE OFFICE OF THE SUPERINTENDENT March 15, 2021

This message is from Dave Olney, Superintendent of the Hesperia Unified School District.

As you are probably aware, our county was placed into the COVID red tier yesterday, reducing restrictions in many parts of our community. 

Like businesses, such as movie theaters and restaurants that can only open at 25% capacity, schools that are reopening also have restrictions based on the number of students in a classroom appropriately social distanced at approximately six feet apart. This is why our elementary schools are currently in the hybrid format. 

While we must maintain that social distancing, the good news, with our county being in the red tier, is that we are now able to open our middle and high schools in that hybrid format with students coming to school two days a week and distance learning three days a week. 

As next week is Spring Break, and we must organize our transportation and schools for secondary students to return, juniors and seniors at the high school level and seventh grade students at the middle school level will return on April 5

Eighth grade middle school students and ninth and tenth grade high school students will return April 12. 

All safety precautions I have previously shared with you will be enforced, including social distancing, face coverings, and enhanced cleaning and sanitization standards. Your schools will be contacting you regarding your student’s schedule. 

We believe the additional in-class time will benefit our students for the remainder of the school year and we are expecting to have more information for graduations and senior recognition very soon as well. 

As long as the number of new COVID cases continues to drop and the number of vaccinated individuals continues to rise, I am hoping that our state will further ease restrictions in very near future. Thank you again for your support during this challenging time. 


MENSAJE DE LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE 15 de marzo de 2021

Este mensaje es de Dave Olney, superintendente del Distrito escolar unificado de Hesperia 

Como probablemente ya lo sabe, ayer nuestro condado fue colocado en el nivel rojo de COVID, reduciendo las restricciones en muchas partes de nuestra comunidad.

Al igual que los negocios, tales como cines y restaurantes que únicamente pueden abrir al 25% de su capacidad, las escuelas que están reabriendo también tienen restricciones basadas en la cantidad de alumnos en un salón de clases, con un distanciamiento social adecuado de aproximadamente seis pies. Es por esto que nuestras escuelas primarias actualmente están bajo un formato híbrido.

Si bien debemos mantener ese distanciamiento social, siendo que nuestro condado está en el nivel rojo, la buena noticia es que ahora podemos abrir nuestras escuelas secundarias y preparatorias bajo un formato híbrido donde los alumnos vendrán a la escuela dos veces por semana y tendrán aprendizaje a distancia los otros tres días.

Ya que la próxima semana son las vacaciones de primavera, y debemos organizar nuestro servicio de transporte y nuestras escuelas secundarias y preparatorias para que regresen los estudiantes; los alumnos de tercer y cuarto año de preparatoria, y los alumnos de séptimo grado de secundaria regresarán el 5 de abril.

Los alumnos de octavo grado de secundaria y los alumnos de noveno y décimo grado de preparatoria regresarán el 12 de abril.

Se harán cumplir todas las precauciones de seguridad que anteriormente había compartido con usted, incluyendo un distanciamiento social adecuado, protecciones faciales y mejoramiento de los estándares de limpieza y desinfección. La escuela de su hijo se comunicará con usted con respecto a su horario.

Consideramos que el tiempo adicional en clase beneficiará a nuestros alumnos durante el resto del ciclo escolar y esperamos, muy pronto, tener más información acerca de las graduaciones y también sobre los reconocimientos estudiantiles para alumnos de último año de preparatoria.

Siempre y cuando la cantidad de casos nuevos del virus COVID continúe disminuyendo y la cantidad de personas vacunadas continúe aumentando, espero que, en un futuro muy cercano, nuestro estado reduzca aún más las restricciones. Gracias nuevamente por su apoyo durante este periodo difícil.