Hi families. We have received another shipment of Cottonwood t-shirts. They are $10 each (cash only) and are first come first serve. Please stop in the office to purchase a shirt.
Hola familias. Hemos recibido otro envío de camisetas de Cottonwood. Cuestan $ 10 cada uno (solo en efectivo) y se asignan por orden de llegada. Pase por la oficina para comprar una camisa.
Good morning families. While you are waiting in our drop off/ pick up line, please be respectful of our neighbors and do not block their driveways or mailboxes. Thank you!
Buenos dias familias. Mientras espera en nuestra línea para dejar/recoger, sea respetuoso con nuestros vecinos y no bloquee sus entradas o buzones. ¡Gracias!
Good morning Cottonwood families. We currently have no internet or phones. If you need to talk to us, please stop by the office. The outage started yesterday around 10 so we cannot retrieve any messages from yesterday yet. Please be patient with us as we navigate this outage.
Good afternoon Cottonwood families. If your child submitted orders from the latest PTC fundraiser, please plan to pick up your items tomorrow afternoon (4/13) at 1:30-2:30 pm. PTC will be set up in the Kinder parking lot to distribute the orders. Thanks for your continued support. ------ Buenas tardes familias de Cottonwood. Recoge sus ordenes de PTC mañana, 4/13, a las 1:30 - 2:30 pm. Van a estar en el estacionamiento de Kinder para distribuir los ordenes. Gracias por su apoyo continuo.
Good evening Cottonwood Families. State testing begins tomorrow, April 11th. Attendance is SO IMPORTANT during this timeframe so please do all you can to ensure your students are present and on time every day. Please make sure students are getting a good night's sleep, eating a healthy breakfast, and coming to school on time every day. We wish our Coyotes the best during testing and may they stay #CoyoteStrong!
------------------------------------
Buenas noches familias de Cottonwood. Las pruebas estatales comienzan mañana, 11 de abril. La asistencia es MUY IMPORTANTE durante este período de tiempo, así que haga todo lo posible para asegurarse de que sus estudiantes estén presentes y a tiempo todos los días. Asegúrese de que los estudiantes duerman bien, coman un desayuno saludable y lleguen a la escuela a tiempo todos los días. ¡Les deseamos a nuestros Coyotes lo mejor durante las pruebas y que se mantengan #CoyoteStrong!
Cottonwood Families- Please see our flyer for state testing. Fifth grade will begin testing on Monday. Have a great weekend!
Ranchero road widening project to begin soon. Please click the link for more info: https://5il.co/14x8y
Dear parents/guardians,
If your student is an English learner, we would like to hear your thoughts regarding your school's program for English learners. This information will help us to improve the services and support that we provide to our English learners. Please complete one survey for each school that your children attend. The survey will be open until January 28, 2022. Thank you.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRF2kIJXQvFfp3XzUD5PTkoU7xoUo4A2mcikfSdNV4HES5pA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Estimados padres/tutores,
Si su estudiante está aprendiendo el inglés, quisiéramos saber sus opiniones sobre el programa para aprendices de inglés de su escuela. Esta información nos ayudará a mejorar los servicios y apoyo que les brindamos a nuestros estudiantes. Por favor complete una encuesta para cada escuela a la cual sus hijos asisten. La encuesta estará abierta hasta el 28 de enero de 2022. Gracias.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRF2kIJXQvFfp3XzUD5PTkoU7xoUo4A2mcikfSdNV4HES5pA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
Good afternoon this is Ms. Singer, Principal of Cottonwood, I am calling with some sad news. Yesterday morning, we received word that one of our beloved staff members, 5th grade teacher Rob Gajus, passed away. This is a great loss for the Cottonwood Family and a difficult time for all of us. We will have counselors available this week for students and staff. Our hearts go out to his family and the entire Cottonwood community.
Buenas tardes. Esta es la Sra. Singer, Directora de Cottonwood. Estoy llamando con algunas noticias tristes. Ayer por la mañana, recibimos la noticia de que uno de nuestros queridos miembros del personal, el maestro de quinto grado, Rob Gajus, falleció. Esta es una gran pérdida para la familia Cottonwood y un momento difícil para todos nosotros. Tendremos consejeros disponibles esta semana para los estudiantes y el personal. Nuestros corazones están con su familia y toda la comunidad de Cottonwood.
We will be distributing at home COVID test kits for all Cottonwood students next week, from Tuesday, January 18, through Friday, January 21. Parents may come to the front office and pick up the test kits from 8:30 to 1:30 on those days. The parent must show ID to receive them. They cannot be sent home with a student. These are optional, not mandatory.
Distribuiremos kits de prueba COVID en casa para todos los estudiantes de Cottonwood la próxima semana, desde el martes 18 de enero hasta el viernes 21 de enero. Los padres pueden pasar por la oficina principal y recoger los kits de prueba de 8:30 a 1:30 En esos días. El padre debe mostrar una identificación para recibirlos. No se pueden enviar a casa con un estudiante. Estos son opcionales, no obligatorios.
Cottonwood families, the city of Hesperia has notified us of a Road Closure Notice: Maple Ave will undergo repaving between Mesquite Ave and Muscatel St. This section will be closed to through-traffic from January 7th to 14th between 7AM - 4PM. Detours will be posted onsite. Please be aware that this may affect our drop off and pick up lines. Please be patient during this time.
Familias de Cottonwood, la ciudad de Hesperia nos ha notificado de un Aviso de Cierre de Carreteras: Maple Ave será repavimentada entre Mesquite Ave y Muscatel St. Esta sección estará cerrada al tráfico a través del 7 al 14 de enero entre las 7 a.m. y las 4 p.m. Los desvíos se publicarán en el sitio. Tenga en cuenta que esto puede afectar nuestras líneas de entrega y recogida. Tenga paciencia durante este tiempo.
Happy New Year Cottonwood Coyotes. We look forward to welcoming back our staff and students tomorrow, Monday 1/3. This is a reminder that if your child is having any Covid-like symptoms, please keep them home and inform the school nurse ASAP. The state has seen a spike in Covid-related illnesses and we want to do everything we can to prevent the spread at school. We encourage all students and staff to follow CDPH guidelines including but not limited to social distancing, washing/sanitizing hands and wearing a mask. Thank you.
Hesperia's Jolly Parade December 17th from 4pm-7pm. If you missed Santa at one of his stops, join us at Civic Plaza Park at 7pm for photos and hot chocolate!
Good morning Cottonwood families. We just want to remind our families of safety procedures when dropping off students in the morning. Please do not let your child cross the street onto campus except at the crosswalk where we have a crossing guard. This presents a safety hazard to students. Please help us keep all of our coyotes safe! Buenos días familias de Cottonwood. Solo queremos recordarles a nuestras familias los procedimientos de seguridad al dejar a los estudiantes en la mañana. Por favor, no permita que su hijo cruce la calle hacia el campus excepto en el cruce de peatones donde tenemos un guardia de cruce. Esto presenta un peligro para la seguridad de los estudiantes. ¡Ayúdenos a mantener a salvo a todos nuestros coyotes!
Good afternoon Coyotes! Just a reminder there is no school next week, Nov. 22-26th. We wish you all a wonderful Thanksgiving break filled with fun, laughter and great memories. See you on Monday, Nov. 29th. // ¡Buenas tardes Coyotes! Solo un recordatorio de que no habrá clases la semana que viene, del 22 al 26 de noviembre. Les deseamos a todos un maravilloso descanso de Acción de Gracias lleno de diversión, risas y grandes recuerdos. Nos vemos el lunes 29 de noviembre.
Good morning Cottonwood Families- Please take note of a scheduled road closure from 8:00- 3:45, tomorrow, Nov. 11, 2021, on Cottonwood from Orange to Sultana. This will impact our dismissal. Have a great day!
Good afternoon Cottonwood families! There will be no school this Thursday, November 11th, and Friday, November 12th in observance of Veterans Day. Classes will resume on Monday, November 15th. Have a great week! // ¡Buenas tardes familias de Cottonwood! No habrá clases este jueves 11 de noviembre y viernes 12 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán el lunes 15 de noviembre. ¡Que tengan una buena semana!
Cottonwood families, our lost and found container is overflowing with items. Is your child missing a jacket or lunch bag? You are welcome to come by anytime after school until 3 pm to look through the pile for your child's belongings. After Nov. 10th, we will donate all left over items to a local charity. Don't miss out before it's too late.
Please click the link for HUSD's press release on Governor Newsom's COVID-19 Student Vaccine Proposed Mandate: https://docs.google.com/document/d/1qYKB8sWyG6jgIz2tXgyJQSHPk1sHbWgdx6Oif-rMnLE/edit?usp=sharing
Good morning Coyotes! As a reminder, there is no school next week. We will be closed for Fall Break. We return to school on Monday, Oct. 18th. Also, our Coyotes are on a regular school schedule today. Dismissal for AM TK/K is 10:56 am and PM K-6th is 1:47 pm. Have a wonderful and safe week! // ¡Buenos días Coyotes! Como recordatorio, no hay clases la semana que viene. Estaremos cerrados por las vacaciones de otoño. Regresamos a la escuela el lunes 18 de octubre. Además, nuestros Coyotes tienen un horario escolar regular hoy. La salida para AM TK / K es a las 10:56 am y PM K-6th es 1:47 pm. ¡Que tengas una semana maravillosa y segura!